ETE COMME HIVER AUX "PORTES DU SOLEIL" Hôtel familial (propriété de la commune d'Auderghem), situé au pied des pistes (La Turche). ZOMER- EN WINTERACTIVITEITEN IN "LES PORTES DU SOLEIL" Familiepension (eigendom van de gemeente Audergem), gelegen aan de voet van de skipistes (La Turche).   A 10 min. à pied de l'hôtel, Les Gets, village savoyard situé au cœur du plus vaste domaine skiable du monde, "Les Portes du Soleil". Op 10 min. te voet van het hotel ligt Les Gets, een dorp in de Savoie gelegen in het hart van het meest uitgestrekte skidomein van de wereld, "Les Portes du Soleil". Vues prises de l'hôtel Panorama's vanuit het Hotel

Un accueil chaleureux, une équipe dynamique. Een warm onthaal, een dynamisch team. Un bar typique, convivial et démocratique. Een typische bar, gezellig en gunstige prijzen.     26 chambres agréables et confortables avec salle d'eau et wc privé. 26 aangename en comfortabele kamers met eigen badkamer en WC.

Une cuisine santé, régionale et découverte. Een gezonde keuken met zowel vernieuwende gerechten als streekgerechten. Menu spécial Noël, Nouvel An. Een speciaal menu voor Kerst en Nieuwjaar.   Barbecue en été. Barbecue tijdens de zomer.           Espace jeux : ping pong, kicker, fléchettes, jeux de société... Een speelruimte : ping-pong, kicker, vogelpik, gezelschapsspelen... Salle TV TV salon